SENSITIVE CONTENT – MODERN WAR NOVELS (2022) ua

SENSITIVE CONTENT – MODERN WAR NOVELS

sensitive content – modern war novels (c)Elisabeth Brucker

«Я померла 24 Лютого цього року, між 4:00 та 5:00 годинами ранку, разом із 40 мільйонами інших українців».

Незважаючи на це, вона повернулася на сцену. І опинилася на ній не сама: вісім митців Німецько-Українського творчого об’єднання «under construction», за волею долі, опинилися в Гамбурзі, і так само захотіли бути почутими, захотіли покласти свої тіла, голоси, та душі на вівтар сцени, щоб протистояти злу через простір культури і мистецтва. Вони знають один одного вже кілька років, і з Липня, бувши об’єднаними у літню творчу резиденцію, вони шукали мову, звук, який допоможе їм висловитися. Але зараз вони не готові просто говорити. Вони готові кричати.

На сцені вони діляться з вами історіями цієї війни: різні долі, кути сприйняття, прийняті рішення, а також різні школи акторської майстерності та стилі роботи – все це сплітається воєдино в один час, в одному місці. 

«Чи можливо показати це на сцені саме таким чином?» – «А як інакше, коли все це – правда?» – «Чи не повинні ми знайти більш м’яке сценічне рішення?» – «Це ті речі, які відбуваються прямо зараз, саме в цей момент, саме так, в усій своїй жорстокості та жаху, набагато більш потворні, ніж ми здатні й хотіли б передати це тут, на майданчику».

Це – нова правда, що розглядається через мультинаціональну призму – і це факт, навіть якщо це стало для вас «потенційно неприйнятним контентом», де спочатку ви повинні зважитися на те, щоб натиснути кнопку «подивитися». 

Грають: Уляна Федак, Павло Головченко, Франциска Якобі, Альона Коновальчук, Олександр Коваль, Нікіта Петросян, Михайло Поляков, Григорій Попов, Адель Ворауер. 

Прем‘єра: 9. 10. 2022  »LICHTHOF Theater Hamburg.
Передпоказ: »Theaternacht Hamburg, 10.9. 2022

Створено підчас літньої резиденції “We. Here, now, together.”, за підтримки ART CONNECTS – Hilfsfonds für Projekte mit schutzsuchenden Kulturschaffenden i Probebühne im Gängeviertel.

sensitive content – modern war novels (c)Elisabeth Brucker

Hamburger Abendblatt, 8/10/2022