Інтерактивна міська бесіда Гамбург / Харків – У розпал пандемії. 30 молодих діячів мистецтва з України та Німеччини обговорюють свої міста, досліджують і дають один одному творчі завдання, щоб побачити своє місто чужими очима. Із зібраних матеріалів, вироблених як онлайн, так і офлайн, в кінці проекту створені два фільми про другі за величиною міста кожної з країн відповідно. Фільми натхненні і створені з точки зору “інших”.
Обговорення з учасниками »@lichthoflab: 6 грудень 2020
Прем’єра фільмів »@lichthoflab: 17 грудень 2020
От и с: Franziska Jakobi, Grigorii Popov, Vladimir Davydenko, Alexander Plekhun, Katharina Ante, Aljona Ushakova, Daniil Nikiforov, Maria Golega, Clemens Voigt, Eva Decker, Tanya Shinyakova, Dmitry Pashko, Chi-Chung Cheung, Thomas Volgmann, Andrey Gaspanovich, Kapitolina Kolobova, Imme Stolzenburg, Jula Uhlich, Viktor Yermolenko, Denis Bliznuk, Chantal Stannik, Maria Roslova, Deniza Glezina, Yulia Suarez Bergmann, Alyssa Marie Warncke, Philine Pastenaci, Olesya Zaharova, Antuanella Adamkevich, Zuzanna Kolupajlo, Johanna Baumann
до прем’єри фільмів ABOUT OUR CITIES
Протягом всього проекту «ABOUT OUR CITIES» близько 30 діячів мистецтв з України і Німеччини зустрічалися з жовтня по грудень 2020 року, щоб провести онлайн бесіди про їх міста. Кожна нова онлайн зустріч приносила безліч дивовижних емоцій, нових думок і породжувала ще більше запитань, відповіді на які, ми повинні були знайти разом і відобразити їх в заключному етапі проекту. Цим етапом було створення двох фільмів, які були показані 17.12.2020. У них представлений суб’єктивний погляд обраної аудиторії – учасників проекту на два міста, других за величиною в своїх країнах, – Гамбург і Харків – з точки зору «інших». Це поняття «інші» – було нашим методом роботи, кожен елемент фільму про місто, це відповідь на питання тих людей, які є жителями іншого міста. Наприклад, Харків’янин запитує: «Де центр твого міста?», то житель Гамбурга може відповісти на це питання за допомогою відео, аудіо або фотоматеріалу.
Відразу після представлення фінальних фільмів ми отримали відгук – прагнення вступити в діалог не тільки від учасників проекту, а й від тих людей, які вперше побачили нашу творчість. Думка глядачів дала нам зрозуміти, що наша робота на цьому не закінчена і багато з того, що відбувається в наших містах залишилося за кадром і вимагає дослідження на глибших рівнях.
Саме завдяки активній дискусії глядачів нашого проекту, вже зняті фільми стали тільки проміжним результатом і наше дослідження продовжилося. Для нас, думка глядача (вже учасника проекту) – це маркер, який дає зрозуміти де саме відбувається непорозуміння. Нам важливо почути кожного і, при необхідності, докласти додаткових зусиль, щоб зрозуміти суть речей, а не їх зовнішню форму. Ось чому ми створили ще один фільм – це погляд людини, яка бачила результат, бачила процес, але не була його учасником. Цей етап завершує роботу над даним проектом.
Але ми продовжуємо досліджувати, намагаємося зрозуміти один одного і разом створювати нові проекти, що відповідають на питання, які хвилюють кожного. Навіть якщо це нелегко і не завжди можна знайти швидку відповідь, ми знаємо, що наше мистецтво знаходить відгук у глядачів, викликає бажання вступати в дискусію і знаходити істину!
До вашої уваги результат роботи молодих жителів двох, безмежно далеких і водночас таких близьких міст – Гамбурга і Харкова.
»HAMBURG with the view of Dima, who took part in the project:
»PROCESS and KHARKIV in the perspective of Clemens, who took part in the project:
»KHARKIV with the view of Christian, who took not part in the project itself:
