Интерактивная городская беседа Гамбург/Харьков — В разгар пандемии 30 молодых деятелей искусства из Украины и Германии обсуждают свои города, исследуют и дают друг другу творческие задания, чтобы увидеть свой город чужими глазами. Из собранных материалов, произведенных как онлайн, так и оффлайн, в конце проекта созданы два фильма о вторых по величине городах каждой из стран соответственно. Фильмы вдохновлены и созданы с точки зрения „других”
Обсуждение с участниками »@lichthoflab: 6 декабря 2020
Премьера фильмов »@lichthoflab: 17 декабря 2020
От и с: Franziska Jakobi, Grigorii Popov, Vladimir Davydenko, Alexander Plekhun, Katharina Ante, Aljona Ushakova, Daniil Nikiforov, Maria Golega, Clemens Voigt, Eva Decker, Tanya Shinyakova, Dmitry Pashko, Chi-Chung Cheung, Thomas Volgmann, Andrey Gaspanovich, Kapitolina Kolobova, Imme Stolzenburg, Jula Uhlich, Viktor Yermolenko, Denis Bliznuk, Chantal Stannik, Maria Roslova, Deniza Glezina, Yulia Suarez Bergmann, Alyssa Marie Warncke, Philine Pastenaci, Olesya Zaharova, Antuanella Adamkevich, Zuzanna Kolupajlo, Johanna Baumann
к премьере фильмов ABOUT OUR CITIES
На протяжении всего проекта «ABOUT OUR CITIES» около 30 деятелей искусств из Украины и Германии встречались с октября по декабрь 2020 года, чтобы провести онлайн беседу о наших городах. Каждая новая онлайн встреча приносила множество удивительных эмоций, новых мыслей и рождала еще больше вопросов, ответы на которые, мы должны были найти вместе и отразить в заключительном этапе проекта. Этим этапом являлось создание двух фильмов, которые были показаны 17.12.2020. В них представлен субъективный взгляд выбранной аудитории – участников проекта на два города, вторых по величине в своих странах, – Гамбург и Харьков – с точки зрения «других». Это понятие «других» — был нашим методом работы, каждый элемент фильма о городе, это ответ на вопрос тех людей, которые являются жителями другого города. Например, Харьковчанин задает вопрос: «Где центр твоего города?», то житель Гамбурга может ответить на него с помощью видео, аудио или фотоматериалов.
Сразу после представления финальных фильмов мы получили отклик – стремление вступить в диалог не только от участников проекта, но и от тех людей, которые впервые увидели наше творчество. Мнение зрителей дало нам понять, что наша работа на этом не закончена и многое из того, что происходит в наших городах осталось за кадром и требует исследования на более глубоких уровнях.
Именно благодаря активной дискуссии зрителей нашего проекта, уже снятые фильмы стали только промежуточным результатом и наше исследование продолжилось. Для нас, мнение зрителя (уже участников проекта) – это маркер, который дает понять где именно происходит непонимание. Нам важно услышать каждого и, при необходимости, приложить дополнительные усилия, чтобы понять суть вещей, а не внешнюю форму. Вот почему мы создали еще один фильм – это взгляд человека, который видел результат, видел процесс, но не был его участником. Этот этап завершает работу над данным проектом. Но мы продолжаем исследовать, пытаемся понять друг друга и вместе создавать новые проекты, которые отвечают на вопросы, которые волнуют каждого. Даже если это нелегко и не всегда можно найти быстрый ответ, мы знаем, что наше искусство находит отклик у зрителей, вызывает желание вступать в дискуссию и добираться до истины!
К вашему вниманию результат работы молодых жителей двух, бесконечно далеких и одновременно таких близких, городов – Гамбурга и Харькова.
»HAMBURG with the view of Dima, who took part in the project:
»PROCESS and KHARKIV in the perspective of Clemens, who took part in the project:
»KHARKIV with the view of Christian, who took not part in the project itself:
